Laudate Errata
If you've ever wondered anything about the history of AICSA your first port of call should (and may well have been) to Dr Peter Campbell's Laudate: The First 50 Years of the Australian Intervarsity Choral Movement.
If you have read the book and have a suggestion for a correction or an addition, then this is the place for you. Please keep the style of any additions to this page similar to those already here.
Chapter X
- Page XX, Paragraph XX: Suggestion or correction. If a correction, include both current and corrected text.
Glossary
* page xii: under Lurgy, The: [proper n., from lurgi, coined by Spike Milligan... (note variant spelling, and not a proper noun at that)
* page xiv: under Tenor Brain, loses (not looses)
Preface
* page xvi: factual error: Laudate was not written for Ely Cathedral; but was a later adaptation - not necessarily by Dr Tye himself - of music from Tye's Actes of the Apostles, published in London, 1553, and dedicated to Edward VI (evidently before his decline and decease in July of that year).
Chapter 1
* page 1: 3rd last line, community choral society that is known to all...
* page 3: 4th last line, ... Upon the departure of Dan Hardy in 1948, ...
* page 8: last line, Vaughan Williams Mass in G minor but, ...
* page 10: 10th line, The point which both authors appear to wish to emphasise is that...
* page 16: 2nd line of 2nd para, possibility of losing a large sector of... (not loosing)
* page 24: 3rd last line, Choral Intervarsity was seen to be losing its focus... (ancora)
* page 28, 2nd line, Mason said of the document that it was... (not is)
* page 43, 4th line, After losing the ensuing vote... (guess...)
Chapter 2
* page 69, 18th line, Piers, James Harland, Campbell Flack, ...
* page 76, 17th line: the look of utter devestation that suffused the face of Andrew Howell...
* page 81, Program, line 2: replace 'Canta' with 'Cantata'
* page 89, line 12: replace 'Concert 1' with 'Concert'
* page 99, the 22nd Intervarsity Choral Festival (Canberra 1971)
1st line, Song, Alle psallite, Westron Wynd, Isaac Innsbruck (UNCS)
* page 100, the 23rd Intervarsity Choral Festival (Brisbane 1972)
Other comments: 2nd last line, Philip Bracanin
* page 102, the 25th Intervarsity Choral Festival (Adelaide 1974)
Notes: Tape operator [Fox]: Tristram Cary
* page 104, the 26th Intervarsity Choral Festival (Sydney 1975)
concert 1, Program, 6th line, PDQ Bach ed. Schickele The Seasonings
concert 1, Program, 10th line, J. Taverner Dum transisset
* page 105, the 27th Intervarsity Choral Festival (Hobart 1976)
concert 1, Program, 2nd line, Janequin Au joly boys
concert 1, Program: Morley April is in my mistress' face (not Farmer)
* pages 106-107, the 28th Intervarsity Choral Festival (Canberra 1977)
concert 1, Program: Janequin Le chant des oiseaux, Lassus La nuit froide et sombre
concert 2, Program: Monteverdi Vespro della Beata Virgine (1610)
* page 113, the 34th Intervarsity Choral Festival (Melbourne 1983)
concert 2, Program: Gabrieli Salvator noster
* page 114, the 35th Intervarsity Choral Festival (Perth 1984)
Program, line 1: replace 'Mate' with 'Mater'
* page 115, the 36th Intervarsity Choral Festival (Hobart 1985)
Chorusmasters: Jeff Horsley
* page 118, the 39th Intervarsity Choral Festival (Sydney 1988)
Participants: Faye Dumont Singers
* pages 122-123, the 43rd Intervarsity Choral Festival (Hobart 1992)
Publicity: Susan Williams
Camp Officer: Louise Le Mottee
Consultant on Etiquette: Sally Leary
add to concert 1, Notes: With University Brass Ensemble; Organ: Robert Smith
add to concert 2, Soloists: Simon Biazeck, Craig Miller
* page 127, the 47th Intervarsity Choral Festival (Canberra 1996)
committee, Ombudsperson: Jeff Christensen
* page 128, the 48th Intervarsity Choral Festival (Perth 1997)
committee, Transport/Billeting: Crispin Harris
concert 1, Program: Tallis Te lucis ante terminum
* page 129, the 49th Intervarsity Choral Festival (Melbourne 1998)
MUCS Liaison: Kate McMullin
Appendix F: IVCF Roll-call
* page 213
David Bentley 86, 91
(Participated in the MonUCS Soprano Aria at MIV 1991)
* page 215
possible error: Vivienne Cass 66 = Vivienne Cassidy 62?
* page 216
probable error: Maureen Corbett 70 = Maureen Corbette 71
error: Judith Cordingley 64, 64, 65 = Judith Cordingly 66
* page 217
unlikely!: Salvador Dali 93
* page 218
full name: Anthony DiGiantomasso 91
* page 221
probable error: Christopher Griffith 73, 74, 75, 76 = Christopher Griffiths 78
* page 222
probable error: David Hawkins 58, 59, 61 = David Hawlins 60
* page 223
unlikely!: Ben Hur 98
* page 224/233
correlation: Serena Sharp 77, 78, 79, 80 = Serena Kay 82, 83, 84, 90
* page 225
probable error: Pamea Leck 79 = Pamela Leck 78, 82
error: Louise Le Mottee 92
* page 226
possible error: Marie-Louise Alma 57
* page 226/227
probable error: Margaret Macdonald 73 = Margaret McDonald 71
probable error: Rod Macdonald 55, 56, 57, 58, 59, 61 = Rod McDonald 60
probable error: Janet MacDougall 87 = Janet McDougall 89, 91
probable error: Murray MacGee 55, 56 = Murray McGee 51, 52, 53, 54
probable error: Fay Mackenzie 62 = Fay McKenzie 61
probable error: Lorna Mackenzie 91 = Lorna McKenzie 87, 88, 95
* page 227
error: Tim Mathies 85, 87 = Tim Matthies 86, 88, 89, 91
probable error: Helen McDowall 66 = Helen McDowell 64, 65
* page 228
probable error: Alasdair McLellan 98 = Alasdair McLennan 99
probable error: Mal Middleton 75 = Malcolm Middleton 74
probable error: Nona Monahov 74 = Nona Monahove 75
* page 229
possible error: Robert Myer 57 = Bob Myers 59, 60, 61, 63, 64 = Robert Myers 58
possible error: Jennie Nelson 59 = Jenny Nelson 58
probable error: Peter Nicholas 71 = Peter Nickolas 70
probable error: Ann Noller 51 = Anne Noller 50, 52
* page 233
probable error: Sue Seaman 58 = Susan Seaman 56, 57
error: Penelope Sharpe 53 is not the same Penelope Sharpe 85!
probable error: Sally Shaw 57 = Sally Shawe 55
probable error: Jenny Shepard 56 = Jenny Sheppard 55
* page 234
error: Elizabeth Skinner 64,65 = Elizabeth Reynolds 71 (page 232)
possible error: Jane Stevenson 76 = Jen Stevenson 75, 78?
* page 235
probable error: Joyce Thompson 63 = Joyce Thomson 64, 65
error: Val Thomson 68, 69,70, 77 = Valerie Brown 71 (page 214)
error: David Thorp 71, 72, 74, 76, 77, 85 = David Thorpe 73, 75 = David Nairn Thorp (full name as on page 105)
* page 236
unlikely: Gadget van Gonk 96
error: Anh-Dao Vlachos 97, 98
* page 237
possible error: Pat Wilde 57 = Patricia Wildie 55, 56?
* page 238
error: Susan Williams 85, 92 = Susannah Williams 99 = Susan Williams (full name correct as given on 115, 130, but not as on 122; Hobart 85, 92, 99 committees)
possible error: Bob Woodhouse 61 = Robert Woodhouse 64
probable error: Debra Woodroffe 86 = Debra Woodruffe 87